Instalarse, invertir o transmitir entre Francia y España plantea cuestiones patrimoniales que no se resuelven país por país, sino con una lectura de conjunto. He aquí cinco que conviene plantearse antes de decidir.
1. ¿Dónde será residente fiscal?
Es la pregunta que condiciona todas las demás. La residencia fiscal no se elige libremente: resulta de criterios precisos — el lugar del hogar, la duración de la presencia, el centro de los intereses económicos — apreciados por cada país y después arbitrados por el convenio fiscal entre Francia y España. Un traslado mal preparado puede conducir a una doble residencia, o incluso a una doble imposición temporal. Determinar la residencia antes de mudarse, y no después, evita la mayoría de las dificultades.
2. ¿Cómo está estructurado su inmobiliario?
Una residencia en España, un inmueble en alquiler en Francia, una sociedad civil aquí, una titularidad directa allí: cada configuración tiene consecuencias diferentes en materia de rentas, de fiscalidad y, sobre todo, de sucesión. El derecho español y el francés no tratan el inmobiliario de la misma manera, y una estructura eficaz a un lado de los Pirineos puede resultar costosa al otro.
3. ¿Son adecuados sus vehículos de inversión?
Un seguro de vida suscrito en Francia no produce necesariamente los mismos efectos una vez trasladada la residencia a España — ni en el plano fiscal ni en el de la transmisión. Según la situación, otros marcos, franceses o luxemburgueses, pueden ofrecer mayor portabilidad y seguridad jurídica. No se trata de cambiarlo todo, sino de comprobar que sus vehículos acompañan su movilidad en lugar de obstaculizarla.
4. ¿Su transmisión tiene en cuenta ambos países?
Las normas sucesorias — el orden de los herederos, la protección del cónyuge, la fiscalidad, la posibilidad de elegir la ley aplicable — difieren sensiblemente entre Francia y España, e incluso varían de una comunidad autónoma española a otra. Una transmisión pensada en un solo país puede producir, en el otro, efectos no deseados. Anticiparla con años de antelación es conservar la elección en lugar de sufrirla.
5. ¿Quién coordina a sus asesores?
Abogado, notario, asesor, contable, banquero: en una situación transfronteriza, cada uno es competente en su ámbito y en su país — pero nadie tiene, por defecto, la visión de conjunto. Ese papel de coordinación es precisamente el que desempeña un asesor patrimonial: hacer dialogar a los intervinientes, jerarquizar las decisiones y garantizar su coherencia a lo largo del tiempo.
En resumen
Una situación franco-española rara vez se gestiona bien sumando decisiones tomadas por separado. Es la lógica global — residencia, inmobiliario, inversiones, transmisión, coordinación — la que marca la diferencia. En Arius, cada situación internacional se aborda con este espíritu, en coordinación con los asesores competentes en cada jurisdicción.